Toffi

 

Sarah Crossan to irlandzka autorka książek dla dzieci i młodzieży. Z wykształcenia filozofka, literaturoznawczyni i nauczycielka. Jej wierszowane powieści chwytają za serce i pokazują jak niewiele trzeba czasem słów, by przekazać ogrom przeżyć i emocji. To lektury nie tylko dla młodych ludzi…
Najnowsza książka, to opowieść o dziewczynie, która usiłuje zapomnieć i kobiecie, która usiłuje pamiętać...

Toffi
tekst: Sarah Crossan
przekład: Małgorzata Glasenapp
projekt okładki: Zosia Frankowska
seria: powieści dla młodzieży
Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021

Nastoletnia Allison ucieka z domu, w którym rządzi przemocowy ojciec… Jej matka nie żyje, a ojciec nie radząc sobie z bólem po stracie, nie potrafi stworzyć córce bezpiecznego domu. To dlatego Allison nigdy nie zaznała czułości, a jej dzieciństwo to tylko garść smutnych wspomnień… Ból, cierpienie, samotność, krytyka i odrzucenie…Jej świat to wiecznie niezadowolony rodzic i szkoła, w której nie do końca się odnajduje...

“Gdyby można było uczyć się bycia kochaną
tak samo jak można uczyć się gry na pianinie
albo francuskich słówek,
dostałabym ocenę:
Musisz się bardziej przykładać”.

Po ucieczce, dziewczyna znajduje schronienie w pewnym domu. Jego właścicielka sama jest osobą potrzebującą pomocy. Marla ma problemy z pamięcią i w Allison widzi Toffi, z którą łączą ją jakieś wspomnienia…Nic nie stoi zatem na przeszkodzie, by trochę poudawać…

“Myśli, że jestem właśnie nią.
Przestaję ją poprawiać,
a poza tym fajnie byłoby być kimś słodkim,
ale twardym, dziewczyną z imieniem trudnym do zgryzienia.
Na której można połamać zęby”.

Tak zaczyna się ich znajomość, która z dnia na dzień przeradza się w coraz cieplejszą relację. Relację, naznaczoną demencją. Toffi stąpa po cienkim lodzie, ale wie, że Marla nie zrobi jej krzywdy. Pomimo różnicy wieku i życiowych doświadczeń mają wiele wspólnego...Będą to odkrywać każdego dnia, choć z początku nie będzie to łatwe.

Ta poetycka opowieść to poruszająca serce historia dwóch samotnych kobiet. Tej młodej, która nie może porozumieć się z własnym ojcem. Ojcem, który nie potrafi okazywać uczuć….I tej starszej - samotnej kobiecie z demencją, którą opuścili najbliżsi...

To kolejna niezwykła książka Sary Crossan, która za pomocą prozy poetyckiej stworzyła poruszającą opowieść o toksycznej rodzinie i pragnieniu bycia kochanym….Brak akceptacji, przemoc słowna i psychiczna. Zakazy, brak pochwał, wieczna krytyka… Krzywdzić można na wiele sposobów. 

Tego wszystkiego doświadcza bohaterka tej książki, opowiadając o stracie, bólu i potrzebie miłości. Historia Allison, to opowieść o samotnym dzieciństwie, dorastanie w cieniu żałoby i poczuciu winy za śmierć własnej matki. To portret dorosłych, którzy nie radzą sobie z życiem i swoimi emocjami i młodych ludzi, którzy pomimo swego wieku już niosą bagaż doświadczeń. Szukają swojej drogi, próbują, doświadczają, uczą się życia. Nie zawsze mogą polegać na dorosłych… 

 

Sarah Crossan po raz kolejny prezentuje czytelnikom swoją niezwykłą wrażliwość, umiejętność pisania poruszających, chwytających za serce historii, które tworzy za pomocą krótkich, lakonicznych zdań. Sięgnijcie po tę niezwykłą powieść o zbyt dobrej pamięci, która nie pozwala zapomnieć i o ODWADZE, na którą trzeba się zdobyć by przerwać relację z toksycznymi ludźmi. Allison tak jak partnerka jej ojca, zdobywa się na to by odejść. Zaczyna rozumieć, że:

“… to nieprawda, że miłość oznacza cierpienie.
Nie zawsze. Miłość wcale nie musi boleć”. 

 

 POLECAM INNE KSIĄŻKI TEJ AUTORKI!

Sarah Crossan